Anuwadatun Anusarjanakade | अनुवादातून अनुसर्जनाकडे

लीना सोहोनी यांनी या पुस्तकात तिचा प्रवास अनुवादाच्या क्षेत्रात मांडला आहे. ती तिच्या "कौटुंबिक पार्श्वभूमीबद्दल भाषांतराच्या क्षेत्रात पदार्पण आणि तिच्या आयुष्याला कसे वळण लावते याबद्दल ती बोलते. सुनील मेहता सुधा मुर्ती आणि जेफ्री आर्चर सारख्या अनेक व्यक्तिमत्वांचा तिच्या वाहकावर खूप प्रभाव आहे आणि त्यामुळेच अनेक उत्तम भाषांतरे अस्तित्वात आली आहेत.ती उदाहरणांच्या विस्तृत श्रेणीसह भाषांतरात तंत्र सादर करते. हे पुस्तक केवळ अनुवादकाच्या प्रवासाचेच चित्रण करत नाही तर ते हौशी अनुवादकांसाठी मार्गदर्शक पुस्तक म्हणून काम करते."